Theia v2.08 極私的 日本語化プロジェクト その29 最終章 牛歩の巻

最終章は、前回の件で翻訳作業がかなり停滞気味...

とはいうものの、牛歩で進めてますｗ

更にアリーナの報酬アイテム画像と、アイテム作成イベントのアイテム画像を作り変えました。

デフォではアイテム説明が無いので、その都度作って確認する手間を避けるため、アイテム説明を加えました。

他にもマップの複数個所に、あったら便利なアイテムを追加しました。

例えば、アリーナでは戦略性を問われる戦闘が複数あり、各キャラの隠しスキルを確認するアイテム等です。

これまでは一度そのアイテムがある場所まで移動して確認してまた戻って。。。というのを繰り返してたんで、もうその必要はありません。

そういう感じの、バランスを崩さない便利なアイテム等を複数追加しておきました。

それと、宇宙船の特別ルームのBGMも変更しました。

これは当初からこのPangya My Roomと決めてたんでｗ

https://soundcloud.com/pheobeeee/my-room

更に宇宙船ではキャンプのテントがあって、通常のキャンプのテントの機能（時間経過と共にHPとSPが回復していく）より、多く回復するようにしておきました。

レベルが上がるとHPもSPも、特にHPが大幅に上昇して、全回復にすごく時間がかかるから、結局下界に降りて宿に直行。。。みたいな事になってたんですが、これでもうその都度宿に泊まりに行く必要もありません。

更に更に、宇宙船内のお手伝いロボットのアリシアさんの画像も作り変えました。

従来は、選択画面が真ん中にあって、アリシアさんの御尊顔が隠れてしまってたんで、左下に移動させました。

最後に、各通常戦闘BGMに編集を加えました。

戦闘開始直後、エンカウント音と戦闘BGMの出だしの部分が重なってたのが気になってたんで、戦闘BGMの出だしに、1.6秒の無音を追加して、両音が被らないようにしました。

出だしが特徴的な戦闘BGMばかりなので、これで、戦闘ごとにBGMを聞く楽しさも増したかなと思います。

という事で現在の進捗は、60/70くらいです！

エンドコンテンツ用に各キャラのレベル上げもしてるので、モー大変ですｗ

それではまた！

---------------------------

現在日本語化ファンパッチは完成し、こちらで公開させていただいております。

Theia v2.08 日本語化ファンパッチ公開

https://massage815.exblog.jp/244823233/

---------------------------